San Francisco Javier, misionero jesuita